Una de las cosas que más le gustan a nuestros alumnos es utilizar modismos o expresiones coloquiales en español.
Cuando usan modismos demuestran que conocen mejor la lengua y se sienten más integrados y con mas confianza.
Los modismos son expresiones fijas cuyo significado no puede deducirse traduciendo palabra por palabra (algo que todos los alumnos hacen, sobre todo los más principiantes). Sirven para expresar una idea con pocas palabras y no hay que confundirlos con los refranes, porque éstos suelen tener como propósito enseñarnos algo y se expresan con rimas. (otro día hablaremos mas sobre los refranes)
En la entrada de hoy te proponemos practicar con varios modismos basados en los colores.
- Primero recuerda cuáles son los colores en español.
- Después aprende estos nuevos Modismos con colores
- Por último ponte a prueba y realiza esta actividad.
Completa las siguientes oraciones con uno de los siguientes modismos:
- Estar sin blanca
- Quedarse en blanco
- Pasar la noche en blanco
- Ponerse morado
- Poner verde
- Ir de punta en blanco
- Ponerse colorado
- Ser el príncipe azul
- Verlo todo negro
- Ver el mundo de color de rosa
- Seguro que he suspendido el examen. ……………….. y no pude contestar muchas de las preguntas.
- Ella es la persona mas feliz del mundo, siempre ……………………… .
- No puedo irme de vacaciones porque ………………… .
- Mi primo es muy pesimista, ……………………………. .
- Siempre que voy a España, …………………………… .
- Con tantos problemas en la cabeza he …………………………. .
- Julia piensa que su novio es ………………………….. .
- En la boda de Juan y Elisa todos ……………………….. .
- Marta es una envidiosa y por eso te …………………….. .
- Cuando el la miró ella se …………………………. .
Si te quedas en blanco o quieres comprobar tus respuestas, mándanos un email y te responderemos lo mas pronto que nos sea posible.
Recuerda: lo más importante es que cuando aprendas español, tengas un poco de paciencia y ¡no lo veas todo negro!